[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；

如果他身爲軍職，在發生緊急情況時，那麽他就應像古代晉國將帥一樣穿上黑色喪服，跟隨軍隊執行命令，這樣做，雖然不合禮教，但情況急迫，也就應該這樣做了。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；

時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；

”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。

但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、　　榮好獵，不舍寒暑，列圍而進，令士卒必齊壹，雖遇險阻，不得違避，一鹿逸出，必數人坐死。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。

郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。

北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、

父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。

　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；

　　[6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。

元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；