[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。

梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。

　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。

恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。

　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。