[17]十一月，太尉劉矩免，以太仆沛國聞人襲爲太尉。。，。莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，爲功顯君缌弁而加麻環，如天子吊諸侯服。。，。如今在伊吾屯田和在樓蘭駐防的士卒久不還鄉，這不合上天之意。。，。　　會紹亡卒詣操，雲田豐勸紹襲許，操解穰圍而還，張繡率衆追之。。，。　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。

李公若誅，卿何面目視天下人！”冀怒，起，入室；亦徑去。。，。；！特進胡廣、太常羊溥、司隸校尉祝恬、太中大夫邊韶等人，都稱贊梁冀的功德，應該比擬周公，賞賜給他山川、土地、以及附屬于他的小封國。。，。、術退保限陵，集兵于准北，複進向壽春；懼，走歸下邳，術遂領其州，兼稱徐州伯。。，。；匈奴單于畏懼東漢朝廷乘其疲憊進行攻擊，就派使節到漁陽請求和親。。，。　　[6]桓帝擁有許多後妃，宮女達到五六千人，其他供驅使的仆役，還是這個數目的兩倍。。，。

盡管他們曾到州、郡官府去陳訴冤情，但州、郡長官既不處理，又不向上奏報。。，。、對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。劉備見呂布語無倫次，外表上與他應酬，內心裏感到不快。。，。”紹曰：“善！”乃不廢配，配由是更與紀親。。，。！

從京師倉庫的儲積糧裏面領取俸祿的郎官、侍從官和京師官吏，以太官膳食的齊備或減少作爲尺度。。，。、帝讀檄，怒，謂使吏曰：“營相去百裏，其勢豈可得相及！比若還，北軍必敗矣。。，。！

這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。　　初，哀帝時，馬宮爲光祿勳，與丞相、禦史雜議傅太後谥曰孝元傅皇後。。，。、延岑擊逢安，大破之，死者十余萬人。。，。又鑄天祿、蝦蟆吐水于平門外橋東，轉水入宮。。，。、

韓暹失去楊奉，十分孤立，率領部下十余名騎士投奔並州，途中被杼秋縣令張宣殺死。。，。按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。。，。對于貪贓枉法的人，屬于刺史、郡太守等二千石以上的官吏，將他們的罪行用驿馬迅速上奏朝廷；屬于縣令、縣長及以下的官吏，便就地直接逮捕法辦。。，。；、有時，甚至夜以繼日地縱情娛樂。。，。

　　[1]春季，北匈奴呼衍王侵犯車師後王國，順帝命敦煌太守發兵救援，戰事不利。。，。　　[6]閏月，甲午，追尊皇祖爲孝元皇，夫人夏氏爲孝元後，考爲孝仁皇，尊帝母董氏爲慎園貴人。。，。我們這些武將作爲爪牙，這正是地利人和之時，萬無一失，不必擔憂。。，。

　　袁術派遣大將線勳、橋蕤等與韓暹、楊奉聯合，共有步、騎兵數萬人，直逼下邳，分七路進攻呂布。。，。、他以耿夔、任尚等人爲爪牙，鄧疊、郭璜爲心腹，用班固、傅毅之輩爲他撰寫文章。。，。、　　[5]武都太守廉範遷蜀郡太守。。。今動與時戾，事與道反，馳骛覆車之轍，踵循敗事之後，後出益可怪，晚發愈可懼耳。。，。

靈帝大怒，要廢掉何皇後，宦官們竭力爲她求情，才使靈帝打消這個想法。。，。今丹、熊懼于自詭，期會調發諸郡兵谷，複訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。。，。、袁安彈劾窦景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。。，。這兩個人都滿懷忠誠，以宰相的地位，憑借執政大權，加上同衆人的願望一致，故此能實現計劃，成就大事。。，。有的羌人和胡人甚至用刀自刺，並殺死自己的狗馬牛羊，說：“鄧使君已死，我們也一起死吧！”鄧訓先前擔任護烏桓校尉時的部下，全都上路奔喪，以至城郭爲之一空。。，。！令王光的兒子王嘉繼承爵位爲侯。。。

均下記屬縣曰：“夫江、淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也，今爲民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。。，。、　　[8]閏月庚子（二十八日），安帝陵園恭陵寢殿百丈庑，發生火災。。，。