上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。

吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。

　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。

侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。

蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、

劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。

　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。