[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、

正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。他起兵五天，遠近前來歸附的有幾萬人。。，。韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。

”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。

　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。

命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、王僧辯又問：“玉玺印绶在什麽地方？”王克呆了好一會才回答說：“趙平原給拿走了。。。？木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。