庚申（二十日），孝武帝和後宮的嫔妃們一起宴飲，美女和樂隊也都來在一旁侍候。。，。吐谷渾王慕利延大驚，逃奔白蘭，慕利延兄子拾寅奔河西；魏軍斬首五千余級。。，。；　　[5]三月，孫恩北趣海鹽，劉裕隨而拒之，築城于海鹽故治。。，。”慕容麟說：“鮮于乞聽說國主在外，無所畏懼，一定不會設防，一舉就可以攻取他，不值得憂慮。。，。　　[8]八月丁亥（初七），東晉任命左將軍王蘊爲尚書仆射。。，。左衛將軍謝述上疏，陳述張是劉裕時代的舊功臣，應得到寬恕優待。。，。

　　[4]辛卯（二十八日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。冊立夫人折掘氏爲王後，封嫡長子禿發武台爲太子、錄尚書事。。，。、裕因稱遺诏，奉德文即皇帝位，大赦。。，。謝方明善于治理地方，凡是他任過職的地方，都盛贊他的才能。。，。又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。

臣始謂義隆軍來，當屯止河中，兩道北上，東道向冀州，西道沖邺，如此，則陛下當自討之，不得除行。。，。冊封兒子赫連延爲陽平公，赫連昌爲太原公，赫連倫爲酒泉公，赫連定爲平原公，赫連滿爲河南公，赫連安爲中山公。。，。　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。臣雖學不稽古，行年五十有九，請爲殿下略言耳目之所聞見，不複能遠論書傳之事也。。，。是時，魏之群臣出于代北者，姓多重複，及高祖遷洛，始皆改之。。，。

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、十二月，後燕國主慕容垂把慕容農等隨即征召回國。。，。　　[13]五月，己亥（初一），北魏國主拓跋焘前往山北。。，。

”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪汙，命武士頓辱之。。，。左仆射邊芮、民部尚書王松壽說：“乞伏益州因爲打了幾次勝仗而驕傲起來，不可以單獨交給他任務，那樣，他一定會因爲輕視敵人而遭到慘敗。。，。、沈密寡言，不以憂喜見色；頗工奕棋，觀戲，常若未解，當世倍以此推之。。，。；封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。　　[17]涼張邕驕矜淫縱，樹黨專權，多所刑殺，國人患之。。，。　　[2]燕範陽王德求救于秦，秦兵不出，邺中懼。。，。

”　　劭詐以太祖诏召大將軍義恭、尚書令何尚之入，拘于內；並召百官，至者才數十人。。，。；、亮曰：“我等三人同受顧命，豈可自相誅戮！諸君果行此事，亮當角巾步出掖門耳。。，。！當初，北魏國主曾建造白台，高二百多尺。。，。北魏國主誅殺了崔浩後就很後悔，偏巧，北部尚書李孝伯患病很重，有人傳說他已經去世了。。，。虜所恃者唯馬；今夏水浩汗，河道流通，泛舟北下，必走，滑台小戍，易可覆拔。。，。；

隴西的鮮卑人匹蘭抓獲了王廣，把他送到後秦。。，。拓跋紹聽說之後，逮捕了李道，並把他殺了。。，。留下王騰鎮守晉陽，右仆射楊輔戍守壺關，率領四萬兵衆，進軍到平陽駐紮。。，。”進與趙戰，大破之，斬首五千級。。，。若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。

姑臧人害怕再像王鍾那樣的被牽連，都驚恐潰散，夷族和漢人一萬多戶向沮渠蒙遜投降。。，。　　[7]會稽王道子忌王、殷之逼，以谯王尚之及弟休之有才略，引爲腹心。。，。、謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。

王鎮惡與城內的士兵展開激戰，一面又進攻江陵的牙城，從中午直到傍晚，城內的守軍終于敗退潰散。。，。　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。呂弘說：“我因爲呂紹作爲弟弟卻繼承國家的大業，大家心裏不會暢順，才違背先帝的遺命，把他廢黜，不惜愧對九泉之下的父親！現在如果再越過哥哥而當皇帝，那哪裏是我呂弘的本來的願望啊！”呂纂才讓呂弘出宮告訴衆人，說：“先帝臨終的時候，我們接受了诏書，要我們這樣做。。，。！其余征賦調兵事宜全都由州郡督促完成，州郡以下的部門派出在外催促監督的人，一律返回。。，。　　流民許穆之，變姓名稱司馬飛龍，自雲晉室近親，往依氐王楊難當。。，。

後秦任命他爲車騎將軍，封他爲高平公。。，。道育變服爲尼，匿于東宮，又隨始興王浚至京口，或出止民張家。。，。

前燕王慕容這才交還其父屍體，但仍然扣留他們的母親作人質。。，。苻柳帶領軍隊撤返，王猛半路截擊，將他的兵衆全部俘獲。。，。亮乘車出郭門，乘馬奔兄迪墓，屯騎校尉郭泓收之。。，。任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。