[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。

魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。

谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；　　[1]春季，正月，劉敬躬占據了安成郡發動叛亂，將年號改爲永漢，任命了大小官員，又帶兵攻打廬陵，隨後逼近豫章。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；

蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。

魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；

徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。