甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。

　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？

柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；

落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。

冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。

武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。

勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。

拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。