既還，科問前谏者，衆莫知其故，人人皆懼。。，。　　尚書何敞上封事曰：“昔鄭武姜之幸叔段，衛莊公之寵州籲，愛而不教，終至凶戾。。，。　　[3]帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不說。。，。

他心中憂慮煩悶，無計可施，只好派人把皇帝的尊號送給他的堂兄袁紹，說：“漢朝王室的氣數久已盡了，袁氏應當接受天命爲君王，符命與祥瑞都顯示得很明白。。，。如是，有何面目立于天下！”遂歐血而死。。，。！在翻車的道路上奔馳，在失敗的軌迹上步步跟進，往後降臨的災禍將更加可怪，爆發得越晚就越是可怕。。，。　　[5]夏，四月，丙申，京師地震。。，。

　　會稽功曹魏騰嘗策意，策將殺之，衆憂恐，計無所出。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。

　　[4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。曹操接著攻克下邳，捉住關羽，又擊敗昌。。，。別駕、代郡人韓珩說：“我受到袁氏父子的厚恩，如今袁氏已經破亡，我的智謀不能拯救他們，又沒有勇氣去死節，于君臣大義已經有缺欠。。，。、　　是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。。，。虜今人畜疫死，旱蝗赤地，疲困乏力，不當中國一郡，萬裏死命，縣在陛下；福不再來，時或易失，豈宜固守文德而墮武事乎！今命將臨塞，厚縣購賞，喻告高句骊、烏桓、鮮卑攻其左，發河西四郡、天水、隴西羌·胡擊其右，如此，北虜之滅，不過數年。。，。；！、

　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。　　[10]王莽下诏書責備廉丹說：“倉庫糧食已盡，國庫財物已空，真該憤怒，真該出戰了。。，。　　[12]以往制度規定：三公、九卿、二千石官員、刺史，不得守喪三年。。，。、對于善、惡，要以功、罪爲標准來判定；對于毀謗與贊譽，要用實際效果來進行檢驗。。，。；、袁術受荊州刺史劉表軍隊的逼迫，率軍移駐封兵，黑山軍的一個分支部隊與南匈奴單于於扶羅都歸附袁術。。，。　　[3]夏季，四月壬辰（二十一日），金銮寶殿的皇帝禦座上發現一條青蛇。。，。

和連才力不及父而貪淫，後出攻北地，北地人射殺之。。，。于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。

五月丙寅（初一），鄧太後親臨洛陽地方官府及若盧監獄，審查囚犯的罪狀。。，。昔懿公刑邴之父，奪閻職之妻，而使二人參乘，卒有竹中之難。。，。　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。　　[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。。，。、羌族人披散著頭發，衣服在左邊開襟。。，。如今你們怎麽能和袁術一起做賊！不如大家合力擊破袁術，爲國除害。。，。！

一次，靈帝曾想登上永安宮的望台，觀看皇宮周圍的景致。。，。”于是謊稱皇帝病重，將屍首擡上臥車，所過之處，貢獻飲食、問候起居，和往常一樣。。，。、

如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、　　[13]桓典爲侍馬禦史，宦官畏之。。，。　　[4]太中大夫梁統上疏曰：“臣竊見元帝初元五年，輕殊死刑三十四事，哀帝建平元年，輕殊死刑八十一事；其四十二事手殺人者，減死一等。。，。；