[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。

　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。

　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。

王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。

　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。

”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。

　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。

　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。

”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。

　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。