與寮屬登平乘樓望中原，歎曰：“遂使神州陸沈，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責！”記室陳郡袁宏曰：“運有興廢，豈必諸人之過！”溫作色曰：“昔劉景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，負重致遠，曾不若一羸，魏武入荊州，殺以享軍。。，。！金紫光祿大夫牛夷懼禍，求爲荊州；生不許，以爲中軍將軍，引見，調之曰：“牛性遲重，善持轅轭；雖無骥足，動負百石。。，。；臣請爲殿下前驅，東山徒河，潛趣令支，出其不意，彼聞之，勢必震駭，上不過閉門自守，下不免棄城逃潰，何暇禦我哉！然則殿下可以安步而前，無複留難矣。。，。！”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、以弟交爲左賢王，左長史陽骛爲郎中令。。，。乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。

　　[4]劉顯攻常山，魏主闵留大將軍蔣使輔太子智守邺，自將八千騎救之。。，。　　魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。。，。劉道濟拿出所有的財物放在北射堂，命裴方明等人招募新軍。。，。

　　夏大將軍、領司徒、平原王定收其馀衆數萬，奔還平涼，即皇帝位，大赦，改元勝光。。，。、吏部尚書劉遐、長史王胡之說裒曰：“會稽王令德雅望，國之周公也，足下宜以大政授之。。，。、

　　[1]春季，正月，甲戌（二十六日），劉宋實行大赦。。，。　　[6]劉宋司空徐羨之等因南兖州刺史檀道濟是劉宋武帝時代的大將，威望震懾朝廷內外，而且掌握強大的軍隊，于是，便征召檀道濟及江州刺史王弘入朝。。，。”叱幹阿利性情乖巧伶利，但卻凶暴殘忍。。，。　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。桓謙失敗，那麽苟林便會被嚇破膽了，哪裏還有閑心到這裏來！況且魯宗之獨自率兵在這裏堅守，怎麽還不支持幾天！”于是他火速進軍攻擊桓謙，水軍、陸軍同時發動。。，。！、”韓範進言道：“作爲天子，是不應該說玩笑話的，今天你們兩人所說的話，君主與臣下都是不對的。。，。

運漕之路既通，開墾之積已豐，豺狼遠竄，中夏小康，然後可徐議遷徙耳。。，。　　[22]後燕趙王慕容麟發兵去上谷討伐變民首領王敏，並殺了他。。，。　　[3]魏主嗣以群縣豪右多爲民患，悉以優诏征之。。，。

從此，嶺北夷族和漢人歸附劉勃勃的有一萬多人，劉勃勃都分別安排了守、宰一類的地方官，用來安撫他們。。，。、　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。

錄尚書事江夏王劉義恭向文帝建議，請求用一個大錢當兩個小錢。。，。降及太宗，舉天下而棄之，亦昵比之爲也。。，。現在聽說主上要北遷，都說：‘能夠找到慕容氏家族中的一個人而擁戴他當皇上，以此來與魏軍苦戰，即便死了，也沒有什麽遺憾。。，。毛德祖于城內穴地入七丈，分爲六道，出魏圍外；募敢死之士四百人，使參軍範道基等帥之，從穴中出，掩襲其後。。，。；　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。　　[18]前秦王苻堅巡視到了尚書省，看見文牍案卷淩亂，便罷免了尚書左丞程卓的官職，任命王猛取代他。。，。

謝玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，將罹風霜之患。。，。苻菁的兵衆看見苻健後十分惶恐害怕，全都丟下武器四處逃散。。，。裕升綱于樓車，使周城呼曰：“劉勃勃大破秦軍，無兵相救。。，。

　　[9]庚戌，魏征虜將軍庾嶽破張超于勃海，斬之。。，。前秦士兵擄掠了安陽的民衆一萬多戶返回。。。對于出乎尋常的舉動，人們都感到驚駭，所以近來各種議論說法，紛至沓來，想足下也稍有耳聞。。，。

追谥後秦國主姚苌爲武昭皇帝，廟號爲太祖。。，。司馬道子寫信阻止，殷仲堪才回師。。，。衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。