會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、

我們兄弟雖然弱小，可還有十三個人，祖宗的聖魂有什麽過失，而竟要斷絕他們的祭享？”　　郢州刺史安陸王子綏承子勳初檄，欲攻廢帝；聞廢帝已隕，即解甲下標。。，。；？　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。

　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。自從祖父于粟以來，于家幾代顯貴興盛，家門中出了一個皇後，四個人被封公爵，三個人任領軍，兩個人任尚書令，還有三個人是開國公。。，。

至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。

诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。如果使隴東失守，地元志的軍隊敗潰，秦州和南秦州莫折念生及張長命等反賊的勢力便可強大，那麽長安附近頓時就會變得危而又弱，作爲國家的右臂于是便廢了。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。

老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。

　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；