我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；

以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。

　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。

而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。

　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。擇其馬之善者，止市其半；義士請以私錢市其余，淵曰：“虜饒馬而食利，其來將不已，恐汝不能市也。。，。；　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、

　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；

後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。

　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。