[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。

唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。

湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。

　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。

滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。；過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。

　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？

現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。’《京房別對》記載：‘太平之時，太陽在黃道之北運行；盛世之時，在黃道運行；亂世之時，在黃道之南運行。。，。；魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。