[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。

　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、”于是和司馬申商議道：“崐毛喜負氣使性，讓我難堪，我想聽任他的仇家鄱陽王兄弟爲其兄長報仇，可以嗎？”司馬申回答說：“毛喜終究不會爲陛下所用，願按照陛下說的去做。。，。？朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。

翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、文帝因此下诏說：“凡世上之人，都有靈悟的禀性，都懂得善惡，明曉是非。。，。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。

突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。炀帝車駕渡過了遼水，他帶著曷薩那可汗和高昌王曲伯雅參觀戰場以懾服他們。。，。

明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。