[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。

軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。

　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。

先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！

景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。

　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。