一旦讓羌人占領西平，漢人和夷人都會受到震動，這對我們來說，不是什麽好事情。。，。梁琛對太傅慕容評進言說：“秦國人每天檢閱軍隊，在陝城以東儲備了許多糧食，照我看來，與他們的和好一定不會長久。。，。步鹿真出，謂樹黎等曰：“斛律欲以汝女爲媵，遠適他國。。，。

昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。

　　[7]初，燕王垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒，愛諸姬子麟、農、隆、柔、熙。。，。、　　義真至曆陽，多所求索，執政每裁量不盡與；義真深怨之，數有不平之言，又表求還都，谘議參軍廬江何尚之屢谏，不聽。。，。；登與苌戰于胡奴阜，大破之，斬首二萬余級，將軍啖青射苌，中之。。，。”　　[15]北魏國主拓跋嗣，一直服用寒食散，一連幾年，藥性發作，天上變異與地上災難也屢屢出現，他自己深感憂慮。。，。

追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。尚書左丞荀蕤曰：“溫若複平河、洛，將何以賞之？”乃加溫征西大將軍、開府儀同三司，封臨賀郡公；加谯王無忌前將軍；袁喬龍骧將軍，封湘西伯。。，。；？、　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！

後燕國主慕容垂盤問他說：“魏王爲什麽不自己來？”拓跋儀說：“我們的先王與燕國的祖先曾經一起爲晉朝的帝室作事，世世代代情同兄弟。。，。？　　[14]甲申（二十六日），前秦國主苻健返回長安。。，。諸王皆降稱公，以東陽公根爲尚書左仆射，衛倫、陽、魯恭、王滕爲尚書，悅真爲侍中，陽哲爲中書監，張通爲中領軍，自馀文武各複舊位。。，。、

　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。　　[5]二月，乙弗部落、烏地延部落酋長率二萬戶部衆歸降西秦。。，。、　　[6]東晉將軍劉度在盧氏攻打前秦青州刺史王朗。。。

何無忌、劉道規至桑落洲，庚戌，澹之等引舟師逆戰。。，。、從此，嶺北夷族和漢人歸附劉勃勃的有一萬多人，劉勃勃都分別安排了守、宰一類的地方官，用來安撫他們。。，。、　　這天，文帝下诏召見徐羨之、傅亮。。，。、

西秦王乞伏乾歸派使節送還被他俘虜的守、宰等地方官，承認罪過，請求投降。。，。、王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。

拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。”衆皆怒，曰：“吾世事晉朝，忠節著于海內。。，。壬戌（二十四日）夜晚，後燕宜都王慕容鳳跳出城牆逃往中山。。，。　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！