”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。

　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。

東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。

一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。

喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。

　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。

秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、

朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。