于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。

陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。

　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；

胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。

恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。

”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、

　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、

不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；