幾位將軍勸說後秦主姚苌與前秦決一死戰，姚苌說：“和走投無路的強盜在戰場上爭勝，是用兵人的大忌。。，。只有龜茲王帛純抵抗他們，環城固守，呂光進軍攻擊他們。。，。歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！沮渠蒙遜把當地的八千多戶百姓全部遷走。。。

”苻丕聽從了這一意見，讓慕容垂住在邺西的館舍。。，。　　樂浪王慕容溫在中山，兵力很弱，四周則布滿了丁零人，分別占據著各城邑。。，。

”乃擐甲直進，丁零之衆，隨之，大敗秦兵，斬毛當；遂進攻陵雲台戍，克之，收萬余人甲仗。。，。；你又派人前去誘導他們，把弓箭贈送給男人，把耳環金钏饋贈給女人。。，。馀岩沒有過人之才，欺騙誘惑處于饑餓狀態的人，烏合成群，並沒有什麽法度紀律。。，。　　初，帝以宗室強盛，慮有內難，特加東宮兵，使與羽林相若，至有實甲萬人。。，。　　徐羨之等欲即以到彥之爲雍州，帝不許；征彥之爲中領軍，委以戎政。。，。；他選任將領出征，親自指揮謀劃，面授機宜，凡是違背他旨意的人，大多失敗。。，。

　　在此以前，劉浚從揚州刺史而被調到京口鎮守。。，。　　[14]秋季，七月，北燕國主馮跋任命太子馮永兼任大單于，設置四位輔佐大臣。。，。丁建此時則帶領著他的部衆向慕容德投降，並且告訴慕容德，拓跋儀的部隊　　已經疲憊不堪，可以一擊。。，。壬午（疑誤），宿沓幹攻克令支，據守在那裏。。，。

　　[12]初，張掖盧水胡沮渠羅仇，匈奴沮渠王之後也，世爲部帥。。，。　　他日，魏主複畋于山北，獲麋鹿數千頭。。，。

庚寅（二十日），封劉紹爲廬陵王，封劉朗爲南豐縣王。。，。後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。

當晚，慕容妃兒子們的妻子以及部屬跑去向前秦的軍隊報告，前秦的李柔、張蚝率兵開赴雲中，代國的部屬兵衆潰逃，國內大亂。。，。、沐謙打算下手，總沒有機會，于是他在一個夜晚聲稱有病，知道司馬楚之一定會趕來探望，想要借機刺殺他。。，。然吾家世以忠孝著于西土，甯使人負我，我不忍負人也。。，。俨開門延之，未及爲備，將士繼入，遂執俨。。，。以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、

這個月，慕容緯世的弟弟慕容叱力延等八人投奔北魏，北魏朝廷封慕容叱力延爲歸義王。。，。庚辰，夜中，處分欲發，城內已亂，乃與親近腹心百馀人乘馬出城西走。。，。　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。　　右衛將軍敦煌索嗣言于業曰：“李不可使處敦煌。。。

　　當初，慕容垂跟隨苻堅進入邺城，因爲他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。。，。壬戌（十五日），離開朝廷去鎮守廣陵的步丘，建築了叫做新城的營壘，居住在這裏。。，。拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。

　　[11]被北魏俘虜的敕勒部落的牧民一萬多帳落，再次叛逃。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。”高涼王拓跋那也認爲陸俟的計策是正確的，于是赦免蓋吳的兩個叔父，同他們定下返回日期後就將他們放走了。。，。己醜，诏南兖州刺史檀道濟監征討諸軍事，與王仲德共救之。。，。如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。