[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。

”高隆之認爲朝廷表明恩惠的旨意既然已經執行，按理不應該回過頭來改變，如果再扣留、處置這些家屬，就等于向百姓顯示朝廷言而無信，假若因此引起人心動搖，這樣損失就大了，于是他在啓禀丞相高歡准許後，沒按高澄的意思去做。。，。、　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。

宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。

幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；

會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。

尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。

更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、

”他率軍走到距薛營不到一裏的地方，天就要亮了，窦建德惶惑，和大家商議投降之事。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。”遼東數出戰不利，乃嬰城固守，帝命諸軍攻之。。，。　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

或謂憲曰：“以王今日事勢，何用多言！”憲曰：“列生有命，甯複圖存！但老母在堂，恐留茲恨耳！”因擲笏于地。。，。！　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。

天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。