今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。

魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。

三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；