將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。

　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。

東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。

”　　[12]張俟德至涼，李軌召其群臣廷議曰：“唐天子，吾之從兄，今已正位京邑。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。”皇太子當時正在旁邊，便說：“王廓是王泰的兒子，不宜做太子詹事。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；

陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。

有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。

今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。

　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。

迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、”　　第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！