二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。

魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。我起兵本是出于忠義之心，不得不這麽做，肚腦塗地，也毫無二話！希望衆多友人，敬奉你們的道德標准，爲國家爲自己好好地保持名節。。，。！

　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。

這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。

　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。

蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、

　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。