天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。

德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。

　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。因此，我們應該周密謀劃，制定出一套制勝的辦法。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。

在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。希望你設身處地爲自己考慮，能抵禦住攝圖嗎？”阿波可汗的使節來到隋軍中，長孫晟又對他說：“現在達頭可汗和隋朝聯合，攝圖無法控制。。，。？夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。

莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、

于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、

當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。

宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！

　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。