[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。

　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、

杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。

陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。　　[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；平齊所得，除其重雜，裁益五千。。，。

高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。

正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、

　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？

文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。