[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。

但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。

豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；