崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。

　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、

　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、

柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。彼若興師赴援，我則堅壁清野，待其去遠，還複出師。。，。治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。

　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。且坦懷待物，舉善責功，不念舊惡，據勝勢以爭天下，誰能敵之！吾屬托身非所，坐待夷滅。。，。！丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。

助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。

泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。”太子在玄圃親自講讀《老子》、《莊子》，何敬容對學士吳孜說：“昔日，西晉始祖崇尚玄妙、虛無之說，結果使中原淪喪在胡人、羯人手中。。，。、

太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。

有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。