及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。

”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；

　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、

他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。

每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。

朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、

　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　在隋將賀若弼進攻京口時，陳朝都督蕭摩诃曾經請求率軍迎戰，陳後主不許。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。