癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。

　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。