秋季，七月，乙酉（十九日），任命領軍將軍蔣濟擔任太尉。。，。　　[11]冬，十一月，魏初置尚書、侍中、六卿；以荀攸爲尚書令，涼茂爲仆射，毛、崔琰、常林、徐奕、何夔爲尚書，王粲、杜襲、衛觊、和洽爲侍中，鍾繇爲大理，王爲大司農，袁渙爲郎中令，行禦史大夫事，陳群爲禦史中丞。。，。；、莫護跋生木延，木延生涉歸，遷于遼東之北，世附中國，數從征討有功，拜大單于。。，。　　[3]帝命太常議崇錫齊王之物。。。石勒焚毀平陽的宮室，讓裴憲、石會修複永光、宣光二座陵墓，收斂漢主劉粲以下一百多人屍體入土埋葬，安排好戍守的軍隊，然後返回。。，。、

但是皇後在宮中昏亂暴虐而肆意放任，她的麻煩很快就會來臨。。，。　　[2]司隸校尉、上黨人李，揭發從前的立進縣令劉友、前尚書山濤、中山王司馬睦、尚書仆射武陔等都有霸占官府稻田的行爲，請求免去山濤、司馬射睦等人的官職，武陔已經死亡，請求將他的谥號降級。。，。、今動皆受成于上，上之所失，不得複以罪下，歲終事功不建，不知所責也。。，。　　[35]南安赤亭羌人姚弋仲向東遷徙到榆眉，戎人、漢人攜帶妻兒老小跟隨他的人有幾萬，姚弋仲自稱護羌護尉、雍州刺史、扶風公。。，。、其忠厚清修之士，豈惟取重于紳，亦見慕于衆庶；愚鄙汙穢之人，豈惟不容于朝延，亦見棄于鄉裏。。，。；加有莊、老之俗，傾惑朝廷，養望者爲弘雅，政事者爲俗人，王職不恤，法物墜喪。。，。、

雖然沒有戰事，但每天早晚都要擂鼓，聽到鼓聲，軍營的士兵都立即整好行裝列隊集合。。，。臣竊愍然爲朝廷惜之！古之帝王所以能輔世長民者，莫不遠得百姓之歡心，近盡群臣之智力。。，。！王基說：“將領在行軍作戰時，君主的命令也可以不接受。。，。自雲中、五原以東抵遼水，皆爲鮮卑庭，轲比能與素利、彌加割地統禦，各有分界。。，。、

　　王敦派遣參軍桓向谯王司馬遊說，請司馬出任軍司。。，。可是，到漢和帝以後，皇親國戚獨擅大權，奸佞小人得勢妄行，賞罰沒有標准，賄賂公行，賢良愚劣不分，是非顛倒，可以說是大亂了。。，。　　[9]雨血于漢東宮延明殿，太弟惡之，以問太傅崔玮、太保許遐。。，。、都督大將不當爾邪！”　　陳泰常常認爲，凡是發生情況，有關人員總要虛張聲勢擾動全國，因此他自己奏事既稀少又簡略，傳遞書信不用每日超過六百裏的加急文書。。，。！故自古天下無道，諸侯力爭，或曠世無王者，固亦多矣。。，。陶侃和任讓有舊交，爲他求情免死。。，。

　　臣司馬光曰：上天養育黎民百姓，但出們卻不能管理自己，需要推戴出君主來統治。。，。　　王導征召太原人王爲僚屬，王述爲中兵屬。。，。　　[12]王浚使棗嵩督諸軍屯易水，召段疾陸眷，欲與之共擊石勒，疾陸眷不至。。，。卿本佳人，何爲隨之！天下甯有白頭賊邪？”貢初橫腳馬上，聞侃言，斂容下腳。。，。？！

”杜襲說道：“只有賢人知道誰是賢人，聖人知道誰是聖人，凡人又怎麽會知道非凡人呢！如今豺狼擋在路上，卻先去捉狐狸，人們會說殿下避強攻弱，進攻談不上勇，撤退也談不上仁慈。。，。！今奏考功者，陳周、漢之雲爲，綴京房之本旨，可謂明考課之要矣。。，。、如果現在不先行前往，蘇峻必會先行到達，蘇峻一旦到達，那麽人心危懼驚駭，就難以與他交戰了。。，。　　[14]徐龛寇掠濟水、泰山之間，攻破東莞。。，。、

　　吳主病困，召諸葛恪、孫弘、滕胤及將軍呂據、侍中孫峻入臥內，屬以後事。。，。、　　李含在陰盤屯兵，張方率二萬軍隊在新安駐紮，給長沙王司馬發檄文讓他征討司馬。。，。明公父子兩代多年來就想爲朝廷翦除劉曜，如今劉曜自己送上門，遠近之人都存心想觀察明公的舉動。。，。

　　[1]春季，蜀漢諸葛亮派遣部將陳戒攻打武都、陰平二郡，率領州刺史郭准領兵前去相救。。，。、可謂識治之良才，管、兼之亞匹矣。。，。、以右賢王宣爲丞相，崔遊爲禦史大夫，左于陸王宏爲太尉，範隆爲大鴻胪，朱紀爲太常，上黨崔懿之、後部人陳元達皆爲黃門郎，族子曜爲建武將軍；遊固辭不就。。，。；、　　[8]壬辰（疑誤），立弟弟曹蕤爲陽平王。。，。以大司馬劉曜擔任假黃钺、大都督、都督陝西諸軍事、太宰，封爲秦王。。，。、以前，劉璋任命許靖爲蜀郡太守。。，。

　　時荀崧都督荊州江北諸軍事，屯宛，曾引兵圍之。。，。”　　[15]當初，魏文帝要大臣們分析劉備是否會爲關羽報仇，進攻孫權，大臣們都議論說：“蜀是小國，名將只有一個關羽，他戰敗身亡，軍隊被消滅，蜀國正處在擔憂和恐懼之中，不會再出兵了。。，。若以智計猜物，雖親見疑，至于疏者，庸可保乎！愚以爲太子太保缺，宜留攸居之，與汝南王亮、楊珧共幹朝事。。，。！、　　昭遺王基書曰：“初議者雲雲，求移者甚衆，時未臨履，亦謂宜然。。，。于是南破零、桂，東掠武昌，殺二千石長吏甚衆。。，。、

六月，滿寵想要率領各路大軍救援新城，殄夷將軍田豫說：“敵人傾巢動，大舉進攻，不是爲圖小利，而是打算以新城爲釣餌，引誘我大軍前來。。，。曜昏醉退走，馬陷石渠，墜于冰上，被瘡十余，通中者三，爲堪所執。。，。司馬穎拜謝說；“這是大司馬司馬的功勞，我並沒有參與什麽。。，。；”帝曰：“今事逼矣，安可不行！”乃令給協、隗人馬，使自爲計。。，。！、

司馬宗之死，成帝不知道，過了許久，成帝問庾亮說：“往常的那個白頭公在什麽地方？”庾亮回答說因謀反已經伏誅。。，。？　　己巳（十八日），晉王傳布檄文于天下，內稱：“石虎膽敢率領犬羊烏合之衆，渡過黃河荼毒民衆，現派遣琅邪王司馬裒等九軍、精銳士卒三萬，由水、陸四路直赴賊寇所在地，受祖逖指揮。。，。、