有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。

楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。

皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。

　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、

讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。

　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。

隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？”綦公順聽從了他的建議，親自帶領五千骁用，攜帶幹糧，急速行軍進攻臧君相。。，。

後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。

　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。

　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。