陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。

　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、你所奏請的，根本不合我的心意。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；

　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；

　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。

壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。

　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。

敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。

　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。