援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。

梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。

于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、

慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。

琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。

所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。

于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。

　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。

恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、