[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。

慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。

郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；

　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、

最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、

及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。