蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。

　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。

　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。

”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。

　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。

處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。

茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。況且現在已經一切安排就緒，怎麽能中途停息呢？過去周武王討滅殷纣王，出發時間正好沖犯太歲星，豈能等待什麽吉利的年月呢？”　　戊午，衍上表勸南康王寶融稱尊號；不許。。，。；？然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、

及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、

每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。