”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；

及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。

　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。

孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。

及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。”元英又上奏說：“如今蕭寶卷骨肉兄弟互相殘殺，各藩鎮互相對峙。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。

劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。

朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。