京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。

莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、

爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。

　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；

戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、

”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。天生悉衆逆戰，延伯身先士卒，陷其前鋒，將士盡銳競進，大破之，俘斬十余萬，追奔至小隴，岐、雍及隴東皆平。。，。、

”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。