羌族部衆于是劫持焦遺的族侄、長城護軍焦亮爲盟主，聚衆攻打南安城。。，。、燕人殺魏仆射劉群，執董闵、張溫及闵，皆送于薊。。，。、弘之奔告劉義真，義真與王被甲登橫門以察其變。。，。有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。北魏軍乘機進攻，劉宋軍死傷者遍地都是。。，。

　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。赫連定倉皇逃回，退守鹑觚原，布置方陣自保。。，。而汝遂勢傾朝野，此豈門戶之福邪！”乃以籬隔門庭曰：“吾不忍見此。。，。！　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。拓跋答應了，但事後慕容寶卻又後悔。。，。”　　甲戌，旦，會立仗嚴備，乃引道。。，。

”帝問允：“信如東宮所言乎？”對曰：“臣罪當滅族，不敢虛妄。。，。？苻登派遣使節拜封東海王苻纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、兼大司馬，並封爲魯王；任命苻纂的弟弟苻師奴爲撫軍大將軍、並州牧，並封爲朔方公。。，。；、”丁亥（初二），北魏軍隊劫掠駐地的居民，焚燒了老百姓的房屋，向北而去。。，。　　[30]北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。。，。”慕容聽從，發掘高句麗國王父親乙弗利的陵墓，用車運載屍體，收繳府庫中曆代積累的財寶，擄獲男女民衆五萬多人，焚毀高句麗王的宮室，又毀壞丸都城郭，然後返回。。，。公主出嫁，嫁妝不過二十萬，另外再也沒有錦繡等精品。。，。

慕容農手下的士兵也厭倦征伐打仗，都扔下武器紛紛逃走。。，。二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、　　[16]六月，西秦王乾歸征北河州刺史彭奚念爲鎮衛將軍；以鎮西將軍屋弘破光爲河州牧；定州刺史翟爲興晉太守，鎮罕。。，。；羌陽不勝而走，襄追之至于三原，羌回騎擊之，黃眉等以大衆繼至，襄兵大敗。。，。

”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。

十一月，丁卯（十二日），開始設置百官，任命國相封奕爲太尉，左長史陽鹜爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射,典書令張爲右仆射。。，。　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。　　[13]姚襄屯曆陽，以燕、秦方強，未有北伐之志，乃夾淮廣興屯田，訓厲將士。。，。、　　蒙遜至罕，遣世子興國進攻定連。。，。廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。

燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。願您爲臣配備五萬步、騎兵，擒獲他如同揀拾遺物那樣容易。。，。、

大軍開到漠口，昌松太守蘇霸緊閉城門抗拒他們。。，。他經常統領精銳部隊作爲前鋒出戰，戰無不勝。。，。今勞師萬裏之外，以踵漢氏之過舉，臣竊惜之。。，。　　[11]秋，七月，三河王光帥衆十萬伐西秦，西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝。。，。、八月，戊午（初三），謝艾進軍攻打麻秋，大敗麻秋，麻秋逃回金城。。，。　　[4]北魏國主拓跋嗣南巡到北嶽恒山。。。

魏以王玉爲陳留太守，給兵守倉垣。。，。　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。各位將領請求公開宣布這次勝利，上疏的時候多寫些殺傷敵人的數量。。，。　　[6]癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。。，。　　張綱爲劉裕設計制造的攻城用具，每件都是奇妙精巧無比。。，。