後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。

　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！

”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；

于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。

”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。”常常和窦誕遊獵，踐踏百姓的莊稼。。，。

　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。