太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。

蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；

　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。

戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。

及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。

侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。

謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。先帝憐惜我將死，養護我使我又活下來，讓我作了大可汗，還安撫了突厥的百姓。。，。現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。

而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。