[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。

　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；

　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。

　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；　　戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。

彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。

诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。