[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、

于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。

　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。

韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。

封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。