[20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像、雀頭鹿身蛇尾銅像、銅馬等都熔掉鑄錢，從此錢賤物貴，物價猛漲，每石谷價高達數萬錢。。，。、

　　[10]盧芳與匈奴、烏桓連兵，數寇邊。。，。、任命郭汜爲車騎將軍，楊定爲後將軍，楊奉爲興義將軍，都封爲列侯。。，。宋皇後自行前往暴室監獄，在獄中憂郁而死。。，。惟孫堅小戆，頗能用人，當語諸將，使知忌之。。，。

　　[8]鮮卑進犯馬城，代郡太守率軍討伐，未能取勝。。，。如今劉備有英雄之名，因走投無路前來投靠，而您卻殺掉他，這將會使您得到謀害賢才的惡名。。，。景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；徐庶的母親被曹操俘虜，劉備就送徐庶返回北方，以便營救他的母親。。，。　　魯肅將要返回北方故鄉，周瑜勸他留下，並向孫權推薦說：“魯肅才幹出衆，應當委以重任，還要多延聘一些他這樣的人才，以成就大業。。，。

閏月，鞏唐羌人攻打隴西郡，軍鋒到達三輔地區，焚燒西漢曆代皇帝墳墓陵園，屠殺劫掠官吏和人民。。，。丘力居等聽說劉虞來到幽州，都很高興，各派翻譯來晉見劉虞，自動歸降。。，。

如果讓羌人占有湟中地區，就會爲害不止，不可以放棄。。，。前太尉陳蕃爲太傅，與武及司徒胡廣參錄尚書事。。，。