輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。

　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。

雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、

都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、

陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。　　會稽太守孔靈符，所到之處，都有政績，但是，只因爲他冒犯了廢帝的左右親信，這些人就誣陷他，廢帝竟派人用鞭子抽死了孔靈符，同時，還誅殺了孔靈符的兩個兒子。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。