突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。時間一長，又把歐陽調去當郢州刺史。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。

”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。

夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假托是侯景的同族子孫。。，。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。

帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、