[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？

張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。

他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。

從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。