洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。蕭銑大吃一驚說：“現在要撥亂反正，我們忽然自相殘殺，我不能作這樣的首領。。，。

　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。

　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。

　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。

綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、

來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。李淵挑選善于騎射的士卒二千人，讓這些隋軍士兵飲食起居完全同突厥人一樣，隋軍騎兵與突厥人相遇時，就伺機襲擊突厥人，這樣前後屢次獲勝，突厥人頗怕李淵。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、

　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；

楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。