[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。王世充專攬朝政，事情無論大小，都要通過太尉府；隋的台、省、監、署各官府，都無事可做。。，。；、　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、

谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。

　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。

薦知之，責木杆曰：“太祖昔與可汗共敦鄰好，蠕蠕部落數千來降，太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意，如何今日遽欲背恩忘義，獨不愧鬼神乎？”木杆慘然良久曰：“君言是也。。，。？淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、

當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、

十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；

　　上密令善相者來和遍視諸子，對曰：“晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。

　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。