[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。。，。　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。

荀說：“從前高祖守保關中，光武帝占據河內，都鞏固基地以控制天下，進足以勝敵，退足以堅守，所以雖有困頓失利，但最終完成統一天下的大業。。，。　　[3]閏五月庚辰晦（疑誤），出現日食。。，。劉秀因公孫述的將領程烏、李育有才幹，一齊提拔任用。。，。、及戰，軍敗，布騎得操而不識，問曰：“曹操何在？”操曰：“乘黃馬走者是也。。，。？　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、

當時，洛陽城內的皇親國戚很多，宅第相望，家家都堆滿了金銀財寶。。，。因此，文武百官都對張陵肅然起敬。。，。朱鲔說：“大司徒劉被害時，我曾經參與謀劃，又曾勸更始不要派遣蕭王北伐。。，。

梁松的弟弟梁竦有兩個女兒，也是章帝的貴人，其中小貴人生下了皇子劉肇。。，。強聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！　　[9]吳漢自蜀振旅而還，至宛，诏過家上冢，賜谷二萬斛；夏四月，至京師。。，。；南匈奴單于發兵抵抗北匈奴，迎戰失利。。，。但憂國家諸子並壯而舊防未立，若多通賓客，則大獄起矣。。，。

　　袁術委任周瑜爲居巢縣長，臨淮人魯肅爲東城縣長。。，。典禮完畢，全部增加封地戶數，賜封爵位，賞賜金銀、絲織品，提高俸祿，任命當官，各有差別。。，。、你認爲我將身死名滅，我也笑你雖生而無聞。。，。作威作福，沒有李固這樣厲害的了！做兒子最大的罪惡，莫過于連累父母；做臣子最大的罪惡，莫過于誹謗君王。。，。；！　　[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。

　　[6]十二月，辛卯，楊武將軍馬成行大司空事。。，。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。。，。！範滂等人頸戴大枷，手腕戴鐵铐，腳挂鐵鐐，布袋蒙住頭臉，暴露在台階下面。。，。

劉秀聽說以後十分震驚，責備吳漢說：“我不久前告誡你千言萬語，怎料想事到臨頭就亂來！你既然輕敵深入，又和劉尚分別紮營，一旦發生危急，就不再能互相顧及。。，。！茲任命鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。

而今如果不肯使人民忍受暫時勞累的痛苦，則永久的安甯便遙遙無期。。，。從這裏向南數十裏是查渎，應從那裏進入王朗的後方，這正是兵法上講的：攻其無備，出其不意。。，。沖雖死，而前後多所斬獲，羌遂衰耗。。，。子之未冠，由于父母，已冠成人，則行子之志。。，。我又聽說，後宮的采女有數千余人，僅僅衣食一項的費用，每天都要耗費數百金之多。。，。育遣精騎三千窮追之，夜，至三兜谷，不設備，迷吾襲擊，大破之，殺育及吏士八百八十人。。，。

桓帝任命京兆尹陳龜爲度遼將軍。。。二年（己未、179）　　二年（己未，公元179年）　　[1]春，大疫。。，。、　　[11]甲申，使司空告祠高廟，上薄太後尊號曰高皇後，配食地祗。。，。

吳漢把情況一一向劉秀報告，深刻地譴責自己。。，。當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。

陰後短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨怆然不樂，爲之隱諱，若己之失。。，。後來，朱穆有事進見，又口頭向桓帝陳述說：“我聽說漢朝的傳統制度，設置侍中、中常侍名一人，負責省覽尚書呈報皇帝的奏章；設置黃門侍郎一人，傳達皇帝的命令，收受臣下的奏章，全都選用有聲望的家族出身的人士。。，。；、劉嘉和廖湛在谷口交戰，廖湛大敗，劉嘉親手殺死廖湛，于是到雲陽籌備軍糧。。，。　　[13]戊午，以太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。　　[7]冬，十月，燒當羌那離等三千余騎寇金城，校尉馬賢擊破之。。，。